Mor har altså kommet hjem, men er mye kvalm for tiden. Orto gjør så godt han kan for å underlette tilstanden. Deror blir det litt mindre tid foran pcen for tiden.